Bienvenue

Bienvenue sur notre site internet. Nous sommes en train de changer de Joomla 3 vers Joomla 4. Ca prends du temps. Nous demandons votre compréhension.Vous pouvez ici faire la connaissance avec notre famille et la Creuse. Nous espérons que vous aurez baucoup de plaisir sur ce site.

La vie en Creuse

C'est different, vivre en Creuse? Ce département presque inconnu?  Bien sur! Ici regne la paix. Ici on respire de l'air pur. La nature est toujours autour de vous. Petits ruiseaux murmurent à travers le paysage. Les maisons sont baties en pierres, couvert avec des ardoises.
Un petit jardin? Mille mêtres carrés n'est pas grand ici. Des champs, entourés des murs secs, s'alternent avec des forets et des étangs. Des embouteillages? On ne les connait pas ici. Des feux sont aussi rares. Mais nous sommes quant même servi par une autoroute (non péage) le RN 145 qui connecte le A20 avec le A71.
Venez faire la connaissance! 

Hans & Dinie van den Bos

 WELKOM

Welkom op onze site. Wij zijn hard aan het werk om de oude site om te zetten van Joomla 3 naar Joomla 4. Als een en ander nog niet helemaal soepel verloopt dan onze excuses daarvoor. 
Dit is een site die heel veel informatie bevat. Informatie over onze familie, over het Franse departement La Creuse, over wonen in Frankrijk, over klussen in Frankrijk, over de Franse geschiedenis, over koken en nog veel meer. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan deze site.

Leven in de Creuse

Is dat anders dan leven in Nederland, of in de grote stad? Jazeker, hier heerst rust. Hier vind je schone lucht. Hier is de natuur altijd om je heen. Kleine beekjes ritselen door het landschap. Huizen zijn gebouwd in natuursteen met leistenen daken. Tuinen van meer dan duizend vierkante meter zijn hier normaal. Weiland afgewisseld door bossen, omheind met hagen en natuurstenen, droog gestapelde, muurtjes. Geen felgroen weiland als in Nederland, maar een bloemenrijk weiland met veel “onkruid”. De beesten staan hier zomer en winter buiten.
Files kennen we hier niet. Stoplichten zijn een zeldzaamheid.

Hans & Dinie van den Bos